Monsieur Philippe promène sa guitare et ses chansons pour enfants à travers les garderies francophones de Toronto, et les écoles d’immersion de plus depuis plus de 20 ans. Dans son spectacle, on retrouve ses compositions, des chansons à répondre, des jeux musicaux interactifs et des chansons du répertoire traditionnel français et québécois.

Monsieur Philippe has been taking his guitar and children’s songs to Toronto’s French-language daycare centers and immersion schools for over 20 years. His show features his own songs, call and response songs, interactive musical games and songs from the traditional French and Quebec repertoires.

Mamie Gâteau
Bienvenue au cabaret de l’humour! Mamie Gâteau y fait des blagues tout en enseignant aux jeunes comment les raconter à leur tour!

https://www.tfo.org/serie/cest-rigolo-avec-mamie-gateau/002902010

11h45-17h00, Balloon Maestro

Balloon Maestro
Géométrie et harmonie se mélangent et se mêlent dans mon travail ; les arrangements de ballons sont traités comme des arrangements musicaux. Et la musique n’est pas seulement une métaphore – il joue aussi de la musique sur des instruments à ballons de ça propre invention.

https://www.tfo.org/serie/cest-rigolo-avec-mamie-gateau/002902010

11h45-17h00, Manon Bourgeois

Manon Bourgeois

Manon Bourgeois est une artiste multidisciplinaire francophone de la région de Toronto. Que ce soit sur scène, en arrière-scène ou le pinceau à la main, elle s’active partout avec passion et imagination. Interprète dans le spectacle Amandine et Rosalie présenté l’année passée au Festival de la Francophonie, elle nous revient cette année avec tous ses pinceaux! Depuis plus de 10 ans, Manon marie couleurs et fantaisie pour créer des maquillages fabuleux! Venez la retrouver les 14 et 15 septembre prochains!

SCÈNE GLENDON

13h00-13h30, Philippe Flahaut

Philippe Flahaut est un auteur-compositeur qui puise son inspiration chez les orfèvres de la chanson française et les sorciers du blues de Chicago. Bref, il se situe « entre South Side et Rive-gauche », comme on l’a écrit à son sujet. ‌

Philippe Flahaut is a songwriter who draws his inspiration from the goldsmiths of French chanson and the blues wizards of Chicago. In short, he’s been said to be « somewhere between South Side and Rive-gauche ».

‌

‌

‌13h45-14h15, Fred Boutin

Fred Boutin est musicien, auteur, compositeur et interprète originaire du Lac-Saint-Jean au Québec. Il habite à Toronto depuis une dizaine d’années et y oeuvre majoritairement en français. Après une pause de 10 ans, en 2018 il a fait son retour à la composition et a présenté activement sur différentes scènes torontoises son plus récent matériel.

Son premier EP, « La Statue », a été lancé au printemps 2019. Le style de ses chansons a été défini par différents observateurs comme comme étant folk-rock, groovy, par moment funky, aux mélodies accrocheuses, porté par une voix feutrée et accompagné d’une guitare rythmée et énergique. La collaboration musicale et la magie qui en émane est au cœur du processus musical de Fred, allant de l’inspiration à écrire jusqu’à la présentation du matériel sur scène.Violonistes, trompettiste, pianiste, batteur, bassistes, guitaristes se sont tour à tour prêté au jeu et ont accompagné sur différentes scènes la guitare et la voix de Fred.

Fred lançait au printemps 2021 un single intitulé Funtown. Une chanson pop franco née d’un steady riff de guitare. L’exploration sonore aux claviers et la poursuite d’un theme mélodique joué à la trompette ont joué un grand rôle dans l’écriture de cette pièce qui raconte l’histoire d’un musicien qui met sur pause sa carrière, qui met sur la glace sa passion pour la musique, le temps de mettre son énergie sur la création d’une famille.

Cette pièce donne son titre au 2eme album paru en mars 2024. Le Ep Funtown réunit 4 chansons préalablement lancées sur les plateformes au cours des dernières année et enregistrées avec Tim Bovaconti : la rencontre, Funtown, Kilometre zero et Kilometre zero remixée.

Ce 2éme EP inclut la pièce inédite « Légèreté du Temps », qui paraît pour la 1ere fois et qui a été enregistrée à Toronto a l’automne 2023. Depuis septembre 2023, Fred est un artiste actif dans sa communauté immédiate, East York à Toronto, en animant 2 openmic qui ont pour but de réunir des membres de la communauté locale de même que des talents du coin.

Englis version: https://francophonie-en-fete.com/en/speaker/fred-boutin-2

Link: Official website

‌14h30-15h00, Suzelle

Suzelle (Suzie Bisaillon), originaire de Montréal et vit à Toronto depuis plusieurs années. Elle est une chanteuse interprète et musicienne à ses heures. Aimant la musique francophone et anglophone, elle est la chanteuse du groupe musical Alexander Jazz Band.  Depuis ses débuts dans la chanson, elle a fait partie de plusieurs formations musicales donc tout récemment le groupe Ambiance.

Pour ce festival, elle sera donc accompagnée du guitariste Frédéric Boutin et Joe Wright à la basse et vous fera revivre des souvenirs de chansons de style jazz.

15h15-16h15, LA JARRY

LA JARRY est un groupe formé par 2 frères, Benoît (chanteur) et David Pourtau (guitariste), accompagné d’Arnaud Bottin à la basse et Alexandre Thibault à la batterie.

Après avoir fait ses maquettes dans les studios de Peter Gabriel en Angleterre, le groupe LA JARRY a sorti plusieurs disques dont « Babylone », mixé par le producteur Canadien David Bottrill réputé pour avoir mixé les disques de Muse, Smashing Pumpkins…basé à Toronto.

La vie du groupe LA JARRY se passe sur les routes. LA JARRY a la réputation d’être un « groupe de scène »! Ils font beaucoup de concerts et tournent aussi bien en France qu’au Canada, USA, (Francofolies de Montreal, Ardèche Aluna festival, Printemps de Bourges, Londres, New-York, Chicago…). Le groupe LA JARRY chante en français et communique beaucoup avec le public. Pour tous les amateurs de rock français!.

16h30-17h15, Noémi Madeleine

Noémi est une artiste bilingue multi-instrumentaliste auteur-compositrice-interprète, riginalement d’Ottawa. Ses racines en musique classique sont présentes dans sa musique de style folk lyrique, rock et pop. Ses chansons originales et ses reprises mettent en valeur les harmonies et ses prouesses vocales ainsi qu’un rythme serré et une panoplie d’instruments à vent grâce au Friendless crew qui l’accompagne lors de ses spectacles.

Elle a fait partie de plusieurs groupes musicaux à Toronto et travaille avec plusieurs artistes et musiciens en ville.

Premier album EP de Noémi Madeleine (nom d’artiste de Noémi Parenteau-Comfort), Ces mots est une collection de 6 chansons, comme des lettres d’amour à plusieurs personnes dans sa vie (ses neveux, sa meilleure amie, ses amoureux) et à des endroits fréquentés dans un monde qui n’est pas toujours à l’écoute.

L’album flotte dans un univers folk lyrique inspiré de la chanson française et du folk canadien et tenant des inspirations de la musique classique grâce à une instrumentation variée comportant clarinettes, violons, violoncelles et basson en plus du groupe folk central avec la guitare et le piano mis en valeur.

Avec une voix parfois douce et vulnérable, parfois insistante et avec ses chansons sincères, Noémi Madeleine propose qu’on peut offrir ses mots en cadeau et que parfois, si on est chanceux, l’autre veut bien les recevoir.

noemimadeleine.com @noemimadeleinemusique

noemi.musique@gmail.com

17h30-18h00, Loch Ontario

Celtic Trad Kitchen Party

Établi à Toronto, sur les rives du Lac Ontario, Andy Sharp, Billy Boulet et Chris Murray nous concoctent leur propre recette de musique traditionnelle écossaise, irlandaise, québécoise, et bretonne. Andy, de l’Écosse et de l’Irlande, apporte les couleurs folk au groupe, ainsi que les accompagnements de guitare et de banjo. Billy, originaire de l’Abitibi, le joueur de cornemuses du groupe, nous fait goûter à ses highland pipes, uilleann pipes, smallpipes, whistles, harmonicas tout en apportant dans le mix chansons à répondre et podorythmie. Chris, qui vient d’un peu partout au Canada, nous fait sentir les arômes du fiddle du Cap Breton et nous donne toujours ses chansons dans la forme la plus pure. Ensemble, ils sont Loch Ontario.

Rooted in Toronto, on the shores of Lake Ontario, Andy Sharp, Billy Boulet, and Chris Murray are making their own brew of Scottish, Irish, Québec and Breton trad music. Andy, hailing from Ireland and Scotland, depending on which side of his family he is speaking about, brings in the folk element to the group, as well as the guitar or banjo accompaniment. Billy, all the way from Abitibi in North Western Québec, the piper of the group, cracks the Scottish traditions of the Highlands and Lowlands on Bagpipes and Smallpipes, and is not shy to weave Uilleann Pipes, Whistles and Harmonicas into the mix, along with a good dose of foot tapping and chansons à répondre. Chris, a reel traveler fiddler, grew up all over Canada and gives us a taste of the Cape Breton tradition, he always prefers to sing his songs in their purest forms. Together, they are Loch Ontario.

MERCI À TOUS NOS ARTISTES